中新網(wǎng)上海新聞12月2日電(許婧)備受矚目的第三屆全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)戲劇節(jié)近日在上海大學(xué)舉行。此次戲劇節(jié)由上海大學(xué)、廣西大學(xué)、武漢大學(xué)、新疆大學(xué)、汕頭大學(xué)、貴州大學(xué)6所高校共同主辦，上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦，來(lái)自全國(guó)12所高校的大學(xué)生團(tuán)隊(duì)齊聚一堂，為觀眾們帶來(lái)了一場(chǎng)這場(chǎng)中外文化交流藝術(shù)盛宴。

　　經(jīng)過(guò)激烈的角逐，北京航空航天大學(xué)李英老師榮獲最佳編劇獎(jiǎng)，山東大學(xué)劉清如、章思豫和顧璟榮獲最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。上海大學(xué)徐祎文榮獲最佳男配角獎(jiǎng)，汕頭大學(xué)黃鈺瑩和武漢大學(xué)汪文琪榮獲最佳女配角獎(jiǎng)。北京航空航天大學(xué)鐘浩文和上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)何詩(shī)琪分別獲得最佳男主角獎(jiǎng)和最佳女主角獎(jiǎng)，他們憑借富有層次感的表演和出色的英語(yǔ)發(fā)音，成功塑造了復(fù)雜而深刻的角色，贏得了評(píng)委們的一致認(rèn)可。廣西大學(xué)韋喬鐘、上海大學(xué)張薇和新疆大學(xué)董伊分別榮獲本次戲劇節(jié)優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)。

　　北京航空航天大學(xué)《Who’s Whose Projection》、廣西大學(xué)《新的瑞拉》憑借精湛的演技和對(duì)劇本的深刻理解脫穎而出，榮獲特等獎(jiǎng)。上海大學(xué)《皆大歡喜》、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)《瑣事》、武漢大學(xué)《奧賽羅》、汕頭大學(xué)《孔雀東南飛》以流利的英語(yǔ)和細(xì)膩的情感表達(dá)獲得肯定，榮獲一等獎(jiǎng)。

　　此外，山東大學(xué)《麥克白》、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)《江姐》、新疆大學(xué)《俞秀松》、華東政法大學(xué)《摸彩》、浙江工商大學(xué)《愛的徒勞》、重慶郵電大學(xué)《李爾王》也展現(xiàn)出了不凡實(shí)力，榮獲二等獎(jiǎng)。

　　本次戲劇節(jié)特邀清華大學(xué)首批二級(jí)教授、國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家、廣西大學(xué)君武學(xué)者、亞太翻譯與跨文化傳播研究院院長(zhǎng)羅選民教授，國(guó)際跨文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中美比較文化研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、汕頭大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)毛思慧教授，國(guó)際莎士比亞協(xié)會(huì)會(huì)員、全國(guó)美國(guó)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、復(fù)旦大學(xué)張瓊教授，中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究會(huì)英國(guó)文學(xué)研究分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、英語(yǔ)文學(xué)研究分會(huì)常務(wù)理事、莎士比亞研究分會(huì)理事、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)王嵐教授，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)尚新教授擔(dān)任評(píng)審專家。

　　開幕式上，上海大學(xué)黨委常委、宣傳部部長(zhǎng)曾軍教授強(qiáng)調(diào)了全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)戲劇節(jié)作為語(yǔ)言與藝術(shù)盛宴的重要性，以及作為新時(shí)代青年學(xué)子展現(xiàn)風(fēng)采和交流思想的廣闊舞臺(tái)的價(jià)值，希望所有參賽團(tuán)隊(duì)盡情展示才華和魅力，為觀眾帶來(lái)一場(chǎng)視覺與聽覺的盛宴。

　　廣西大學(xué)亞太翻譯與跨文化傳播研究院院長(zhǎng)羅選民教授代表大賽評(píng)審專家致辭，他表示英語(yǔ)戲劇作為一種獨(dú)特的藝術(shù)形式，不僅能夠提高學(xué)生的語(yǔ)言能力和表演技巧，還能夠培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊(duì)合作精神和創(chuàng)新能力，此次戲劇節(jié)的舉辦，正是為了搭建一個(gè)展示才華、交流思想的平臺(tái)，讓更多的青年學(xué)子在英語(yǔ)戲劇的舞臺(tái)上綻放光彩。

　　上海大學(xué)附屬小學(xué)帶來(lái)的中英文詩(shī)朗誦《雙語(yǔ)言詩(shī)，妙英美韻》洪亮整齊、童聲飛揚(yáng)，上海大學(xué)音樂學(xué)院古典樂團(tuán)隊(duì)的古箏重奏《百花引》悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)、娓娓動(dòng)人，正式拉開了本次戲劇節(jié)的序幕。

　　在接下來(lái)的戲劇盛宴中，來(lái)自全國(guó)各地的12所高校的英語(yǔ)戲劇團(tuán)隊(duì)帶來(lái)了精彩紛呈的作品，涵蓋莎翁經(jīng)典、作品改編、原創(chuàng)劇目等多種戲劇形式，探索了愛情、權(quán)力、信仰、自由、懸疑等多元主題。上海大學(xué)的《皆大歡喜》有著歡快的節(jié)奏和溫馨的故事情節(jié)，武漢大學(xué)的《奧賽羅》展現(xiàn)了精湛演技和深刻悲劇色彩，廣西大學(xué)的《新的瑞拉》生動(dòng)展示了經(jīng)典童話的現(xiàn)代詮釋，新疆大學(xué)的《俞秀松》展現(xiàn)了共產(chǎn)黨人的革命精神，浙江工商大學(xué)的《愛的徒勞》風(fēng)格幽默，北京航空航天大學(xué)的《Who's Whose Projection》有著獨(dú)特創(chuàng)意與深刻主題，汕頭大學(xué)的《孔雀東南飛》展現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化魅力，四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的《江姐》有著激昂臺(tái)詞與感人情節(jié)，重慶郵電大學(xué)的《李爾王》探討了權(quán)力與親情關(guān)系，華東政法大學(xué)的《摸彩》展現(xiàn)了人性貪婪與恐懼，山東大學(xué)的《麥克白》闡釋深刻主題，以及上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的《瑣事》有著復(fù)雜劇情。這些劇目各具特色，令人難忘，帶領(lǐng)在座觀眾感受屬于英語(yǔ)戲劇的獨(dú)特魅力。

　　表演期間，各評(píng)委專家做出點(diǎn)評(píng)。其中，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)王嵐教授指出整體背景與故事的融合堪稱巧妙，富有創(chuàng)意，音樂與劇情的契合度極高。復(fù)旦大學(xué)張瓊教授不僅贊賞了演員們對(duì)角色的精彩詮釋，還指出了援引多部戲劇經(jīng)典、使用雙關(guān)語(yǔ)的亮點(diǎn)，并探討了戲劇如何通過(guò)角色和情節(jié)觸動(dòng)人心。廣西大學(xué)羅選民教授結(jié)合時(shí)代背景，剖析了戲劇的內(nèi)涵、演繹效果以及主題所蘊(yùn)含的情感與精神，強(qiáng)調(diào)戲劇更應(yīng)注重過(guò)去、現(xiàn)在與將來(lái)的有機(jī)融合。上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)尚新教授贊賞了作品對(duì)人性復(fù)雜性的深刻描繪，尤其是權(quán)力欲望與罪惡之間的表現(xiàn)張力，以及舞臺(tái)設(shè)計(jì)和視覺美學(xué)上的卓越表現(xiàn)。

　　在所有劇目表演結(jié)束之際，汕頭大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)毛思慧教授上臺(tái)點(diǎn)評(píng)。毛教授對(duì)各參賽作品給予高度評(píng)價(jià)，并逐一剖析了每支隊(duì)伍在英語(yǔ)口語(yǔ)的流暢與準(zhǔn)確、演員們精湛的演技、劇本結(jié)構(gòu)的嚴(yán)謹(jǐn)與邏輯性、情節(jié)張力的巧妙營(yíng)造，強(qiáng)調(diào)了各組在燈光設(shè)計(jì)的巧妙、音樂氛圍的營(yíng)造、妝造細(xì)節(jié)的精致等方面的卓越表現(xiàn)，鼓勵(lì)廣大青年以英語(yǔ)戲劇為切入點(diǎn)，將語(yǔ)言和美育融入日常學(xué)習(xí)生活，在體驗(yàn)中感受中外文明交流之美。

　　上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委書記吳蔚作為戲劇節(jié)承辦單位代表發(fā)言。吳蔚表示，此次戲劇節(jié)的成功舉辦，離不開所有參與者的共同努力和辛勤付出，并表示未來(lái)將持續(xù)推動(dòng)英語(yǔ)戲劇的發(fā)展，為更多的青年學(xué)子提供展示才華的舞臺(tái)，同時(shí)也期待更多優(yōu)秀英語(yǔ)戲劇作品的涌現(xiàn)。第四屆全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)戲劇節(jié)承辦單位代表武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院鄢暢老師回顧了武漢大學(xué)的英文戲劇傳統(tǒng)與成就，并誠(chéng)摯邀請(qǐng)大家明年相聚武大，共襄戲劇盛宴。（完）

 

注：請(qǐng)?jiān)谵D(zhuǎn)載文章內(nèi)容時(shí)務(wù)必注明出處!   

編輯：許婧