中新網(wǎng)上海新聞3月12日電(記者 許婧)在“310”這個(gè)承載上海城市記憶的特殊日子，由上海大學(xué)主辦，上海大學(xué)海派文化研究中心、文學(xué)院、黨委宣傳部共同承辦的“當(dāng)上海話(huà)遇到大模型——助力上海城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型”研討會(huì)在錢(qián)偉長(zhǎng)圖書(shū)館書(shū)香谷舉行。

　　上海大學(xué)黨委副書(shū)記段勇在致辭中表示，當(dāng)前，全面推進(jìn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型已成為面向未來(lái)塑造城市核心競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵之舉，也是上海主動(dòng)服務(wù)新發(fā)展格局的重要戰(zhàn)略。上海承擔(dān)著特殊使命，不僅需要技術(shù)賦能的“硬實(shí)力”，更需要文化傳承的“軟實(shí)力”。上海話(huà)大模型“小滬”的誕生，正是上海大學(xué)在服務(wù)上海城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型的一次積極嘗試，也是在新一代人工智能技術(shù)與傳統(tǒng)文化融合方面的有益探索。未來(lái)，學(xué)校將深化上海話(huà)大模型“小滬”的建設(shè)和應(yīng)用，充分利用“自強(qiáng)5000”超算中心、“千學(xué)百科”AI智慧平臺(tái)等技術(shù)資源，為“小滬”的訓(xùn)練、優(yōu)化和應(yīng)用提供堅(jiān)實(shí)的技術(shù)支撐，讓“小滬”成為上海城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型中的鮮活創(chuàng)新案例。

　　上海大學(xué)海派文化研究中心主任、上海市委宣傳部原副部長(zhǎng)陳東在講話(huà)中表示，上海話(huà)作為海派文化的根基，承載著上海人民的集體記憶和獨(dú)特情感。保護(hù)和開(kāi)發(fā)上海話(huà)不僅是為了保留一種語(yǔ)言形式，更是為了傳承一份文化基因，踐行城市精神。自2016年以來(lái)，上海大學(xué)海派文化研究中心精心策劃“310－與滬有約”海派文化傳習(xí)活動(dòng)，每年都開(kāi)展豐富多彩的活動(dòng)，意在傳承和發(fā)展海派文化和上海話(huà)。310，儕要靈，已經(jīng)得到廣大活動(dòng)參與者的深刻贊同。在數(shù)字化轉(zhuǎn)型的浪潮中，上海話(huà)正以新的形式融入現(xiàn)代生活，“小滬”的研發(fā)正是為了探索上海話(huà)在現(xiàn)代社會(huì)中的新應(yīng)用，成為連接過(guò)去與未來(lái)的橋梁。未來(lái)希望能夠在通識(shí)、通解、通用中講好上海話(huà)，讓我們共同努力，讓上海話(huà)在新時(shí)代中煥發(fā)出新的光彩！

 

 

　　上海大學(xué)黨委宣傳部部長(zhǎng)曾軍介紹了上海話(huà)大模型“小滬”的研發(fā)背景、技術(shù)特點(diǎn)及應(yīng)用前景。上海話(huà)大模型“小滬”具備了女聲、男聲的語(yǔ)言能力，和多語(yǔ)種文本轉(zhuǎn)化能力，上海話(huà)的識(shí)別、朗讀、生成也在進(jìn)一步優(yōu)化。未來(lái)，希望上海話(huà)大模型能夠補(bǔ)齊上海城市數(shù)字治理的拼圖，為上海城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型注入新的活力。

　　在上海話(huà)大模型展示及體驗(yàn)環(huán)節(jié)，“小滬”與來(lái)自比利時(shí)的高悅、來(lái)自阿根廷的吳飛得，以及著名滑稽戲表演藝術(shù)家王汝剛用上海話(huà)即興對(duì)話(huà)，妙趣橫生的回答贏得陣陣掌聲和笑聲。此外，“小滬”還帶來(lái)了舞蹈和上海話(huà)朗誦等“才藝表演”，生動(dòng)展現(xiàn)了人工智能在方言活化與文化傳承與創(chuàng)新中的潛力。

　　“學(xué)上海話(huà)要仔細(xì)聽(tīng)、用心記、大膽講”“要深入弄堂開(kāi)展調(diào)研”“滬語(yǔ)傳承碰到了好機(jī)會(huì)，有了新的時(shí)代機(jī)遇”……在研討會(huì)交流環(huán)節(jié)，多位專(zhuān)家學(xué)者圍繞上海話(huà)的保護(hù)與開(kāi)發(fā)、海派文化的傳承以及“小滬”的研發(fā)與應(yīng)用等議題進(jìn)行了深入探討，為上海城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型和海派文化傳承與創(chuàng)新提出了寶貴的意見(jiàn)和建議。

　　本次研討會(huì)為上海話(huà)的保護(hù)與開(kāi)發(fā)提供了技術(shù)賦能的新視角，也為人工智能助力上海城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型的實(shí)踐提供了有益的探索方向。未來(lái)，上海大學(xué)將繼續(xù)深化海派文化的傳承與創(chuàng)新，探索傳統(tǒng)文化保護(hù)和數(shù)字技術(shù)融合的創(chuàng)新路徑，為上海國(guó)際數(shù)字之都建設(shè)貢獻(xiàn)上大智慧。

　　會(huì)前，與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者還參觀(guān)了上海大學(xué)博物館的海闊天空海派文化展、海派旗袍特展、上海方言文化展示體驗(yàn)展。（完）

注：請(qǐng)?jiān)谵D(zhuǎn)載文章內(nèi)容時(shí)務(wù)必注明出處!   

編輯：許婧