中新網上海新聞11月13日電 （記者 王笈）由江都區(qū)文化體育和旅游局出品、江都區(qū)揚劇團演出的揚劇《袁樵擺渡》12日晚在上海中國大戲院精彩上演。作為揚劇“華派”具有代表性的一出折子戲，《袁樵擺渡》以“渡船聯(lián)姻”為主脈，通過老戲新創(chuàng)，使傳統(tǒng)故事更具時代感和延續(xù)性。

　　演出中，“華派”嫡傳弟子李霞飾演的張三姐手持拂塵亮相，以一段頗見功力的“銀柳絲”引爆全場；原汁原味的“梳妝”“探親”“大陸板”“大開口”“廬江怨”“剪剪花”等經典曲牌貫穿全劇，在劇情推進中演繹出人物的嬌嗔、喜悅、憤懣等情緒；浪漫唯美的舞臺呈現(xiàn)、極具戲曲傳統(tǒng)審美的服飾造型、融入江都民歌的音樂元素，帶給觀眾全新的視聽感受；跌宕起伏的故事情節(jié)以及眾多當下詼諧逗趣的流行語句，又引得現(xiàn)場觀眾歡笑連連。

　　上海與揚劇有著極深的淵源。根據詩人李斗在《揚州畫舫錄》中的記載，當今江都境內的邵伯、宜陵等地農民自發(fā)組建戲班，被稱為土班，形成揚劇的雛形。民國初年，花鼓戲(小開口)與香火戲(大開口)藝人紛紛組班，應邀到南京、杭州、上海等地演出，在上海形成繁盛局面；1931年，“大開口”與“小開口”藝人以“維揚戲”名稱于上海聚寶樓戲館共演《十美圖》，自此逐步合流；1950年，維揚戲被定名為“揚劇”。

　　繼揚州首演、南京巡演后，揚劇《袁樵擺渡》以精湛的唱腔表演、輕松活潑的劇情、飽滿的人物塑造，再次引發(fā)上海觀眾的熱烈反響。在上海戲劇學院繼續(xù)教育學院院長張軍看來，該劇延續(xù)浪漫主義與現(xiàn)實主義相結合的特征，弘揚追求真善美的愛情觀，將現(xiàn)代語言元素有機融入，通俗易懂、接地氣，彰顯了揚州方言獨特的味道，是一部不可多得的好作品。（完）

注：請在轉載文章內容時務必注明出處!   

編輯：王笈