中新網(wǎng)上海新聞3月27日電(范宇斌)3月27日是“世界戲劇日”。當(dāng)日，“戲韻中華 友誼長(zhǎng)青”——上海市歐美同學(xué)會(huì)2025年區(qū)校聯(lián)動(dòng)民間外交主題活動(dòng)在上海交通大學(xué)舉行�；顒�(dòng)以戲曲為媒介，巧妙融入人工智能元素，為中外文化交流與民間外交注入新活力。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，戲曲表演精彩紛呈。京劇表演藝術(shù)家、上海京劇院一級(jí)演員李軍登臺(tái)演唱現(xiàn)代京劇《智取威虎山》選段“管叫山河換新裝”，舉手投足間盡顯京劇的韻味悠長(zhǎng)，贏得現(xiàn)場(chǎng)滿堂喝彩。青年京劇演員攜手上海交通大學(xué)教工戲曲協(xié)會(huì)以及多名外籍留學(xué)生共同表演耳熟能詳?shù)木└琛独婊灐�。中外友人身著華麗戲服，婉轉(zhuǎn)的唱腔將楊貴妃與唐玄宗的愛(ài)情故事演繹得動(dòng)人心弦，共同展現(xiàn)戲曲藝術(shù)的獨(dú)特魅力。
此次主題活動(dòng)的一大亮點(diǎn)是“海派綺夢(mèng) 戲墨丹青”海派京劇展啟幕。展覽作為上海交通大學(xué)國(guó)際戲劇周特色活動(dòng)之一，將持續(xù)至5月。
上海市歐美同學(xué)會(huì)理事、上海市歐美同學(xué)會(huì)閔行分會(huì)理事、上海市科學(xué)與藝術(shù)學(xué)會(huì)監(jiān)事張帆濤介紹，海派京劇展引入數(shù)字人導(dǎo)覽系統(tǒng)，通過(guò)人工智能技術(shù)，實(shí)現(xiàn)戲曲文化的智能傳播。當(dāng)觀眾駐足展品前掃描二維碼，數(shù)字人將用中英雙語(yǔ)全方位、多角度地呈現(xiàn)戲曲從孕育到發(fā)展的歷程，深入解讀海派戲曲的獨(dú)特魅力、杰出代表人物以及重大歷史事件。這種沉浸式體驗(yàn)突破傳統(tǒng)展陳局限，也為傳統(tǒng)文化的傳播開(kāi)辟了新途徑，讓古老的戲曲藝術(shù)在現(xiàn)代科技助力下煥發(fā)新生機(jī)，未來(lái)將支持多語(yǔ)種即時(shí)翻譯，增加“虛擬票友”等功能。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，中外青年身著傳統(tǒng)戲服，扮上特色戲妝，在打卡點(diǎn)前留下美好瞬間，這一幕幕畫面也成為見(jiàn)證中外友誼的“梨園瞬間”。當(dāng)留學(xué)生穿上改良戲服與中國(guó)同學(xué)共舞，衣袂翻飛間交織的不僅是戲曲韻律，更是跨文化對(duì)話的生動(dòng)注腳。
“每次揮動(dòng)水袖，都像在書寫中國(guó)的詩(shī)�！眮�(lái)自哈薩克斯坦的留學(xué)生Assanali serikbay身著傳統(tǒng)水袖服，他的社交媒體賬號(hào)已成為“戲曲安利站”，吸引多國(guó)網(wǎng)友留言“想觸摸東方美學(xué)”。如今，這位“洋票友”正在籌備成立“絲路戲曲研習(xí)社”，計(jì)劃將京劇身段與哈薩克傳統(tǒng)舞蹈融合創(chuàng)作。
上海市歐美同學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海市歐美同學(xué)會(huì)上海交通大學(xué)分會(huì)會(huì)長(zhǎng)、上海交通大學(xué)校務(wù)委員會(huì)專職副主任張安勝表示，上海交通大學(xué)作為承載百廿底蘊(yùn)的國(guó)際化高校，始終以培養(yǎng)具有全球視野和社會(huì)責(zé)任感的人才為己任，致力于推動(dòng)中外文明互鑒。從梅蘭芳巡演到戲曲藝術(shù)數(shù)字化傳播，戲曲始終是中外民心相通的鮮活載體，期待通過(guò)本次主題活動(dòng)和交流培育更多民間外交新生力量，希望中外青年以文化為橋，在文明對(duì)話中展現(xiàn)自信風(fēng)采，共同構(gòu)建包容共生的國(guó)際人文生態(tài)。
上海市歐美同學(xué)會(huì)黨組成員、副會(huì)長(zhǎng)周敏表示，本次主題活動(dòng)通過(guò)戲曲展演、海派戲曲展及非遺體驗(yàn)等多元形式，打破文化隔閡，展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力。上海市歐美同學(xué)會(huì)將持續(xù)發(fā)揮國(guó)際化優(yōu)勢(shì)，以文化為橋，深化人文交流，助力上海建設(shè)卓越全球城市，推動(dòng)文明互鑒之樹(shù)常青、友誼之花永綻。
一直以來(lái)，上海市閔行海外聯(lián)誼會(huì)與上海交通大學(xué)海外聯(lián)誼會(huì)發(fā)揮“區(qū)校聯(lián)動(dòng)”工作機(jī)制優(yōu)勢(shì)，在文化傳播、科技發(fā)展等多方面開(kāi)展各類活動(dòng)，促進(jìn)海內(nèi)外青年的交流互鑒、合作發(fā)展。本次主題活動(dòng)期間，雙方共同舉辦第二屆閔行區(qū)僑界文化節(jié)，整合高校、地方、區(qū)域僑界人士的資源稟賦，匯聚剪紙、書法、脫胎漆器等八大非遺體驗(yàn)項(xiàng)目，將地方非遺帶進(jìn)校園。
上海交通大學(xué)密西根學(xué)院黨委副書記王沖表示，學(xué)院將美育作為學(xué)生全面發(fā)展的重要組成部分，不斷深化藝術(shù)教育的內(nèi)涵，激發(fā)學(xué)生的科研創(chuàng)造力與人文素養(yǎng)。本次主題活動(dòng)是學(xué)院傳承中國(guó)傳統(tǒng)戲曲文化、深化美育教育的一次生動(dòng)實(shí)踐。在活動(dòng)中，師生們通過(guò)親身體驗(yàn)戲曲文化的魅力，不僅加深了對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的理解與認(rèn)同，更在國(guó)際文化交流中架起了友誼的橋梁。
上海市閔行海外聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)吳繼華，上海市歐美同學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海市歐美同學(xué)會(huì)閔行分會(huì)會(huì)長(zhǎng)于兵，匈牙利駐上海總領(lǐng)館文化與教育領(lǐng)事Dr Füle János Róbert等出席主題活動(dòng)開(kāi)幕式。(完)
注：請(qǐng)?jiān)谵D(zhuǎn)載文章內(nèi)容時(shí)務(wù)必注明出處!
編輯：范宇斌
