中新網(wǎng)上海新聞3月29日電(徐銀)3月28日至30日，為期三天的CHIC2023(春季)不負(fù)期待，攜手1271家展商、1255個(gè)品牌的優(yōu)質(zhì)服裝服飾企業(yè)，占地總面積117200平方米，閃耀亮相國(guó)家會(huì)展中心(上海)。
作為亞洲知名及深具影響力的品牌展會(huì)，CHIC2023(春季)以“CHIC+，萬(wàn)物興”為主題，聯(lián)動(dòng)紡織服裝全產(chǎn)業(yè)鏈資源打造“新生活方式變革下助力品牌生態(tài)構(gòu)建的資源匯聚平臺(tái)”，全面升級(jí)展會(huì)規(guī)模，以超強(qiáng)內(nèi)核吸引全球時(shí)尚資源，聯(lián)手中國(guó)國(guó)際紡織面料及輔料(春夏)博覽會(huì)、中國(guó)國(guó)際家用紡織品及輔料(春夏)博覽會(huì)、中國(guó)國(guó)際紡織紗線(春夏)展覽會(huì)、中國(guó)國(guó)際針織(春夏)博覽會(huì)，引領(lǐng)行業(yè)風(fēng)向，匹配商業(yè)資源，塑造文化價(jià)值，全面呈現(xiàn)新生活方式影響下的中國(guó)服裝品牌發(fā)展全貌。
翹首以盼，放眼望去皆是“春色”
開(kāi)啟希望的大門，人們?nèi)绯彼话惚加肯蚯�。首展�?dāng)日，CHIC2023(春季)專業(yè)觀眾破70,000人次，創(chuàng)歷史新高。人們?cè)缭绲貋?lái)到場(chǎng)館，爭(zhēng)當(dāng)?shù)谝晃?打卡"人。與眾多觀眾一同到來(lái)的，還有來(lái)自世界各地的30余家行業(yè)內(nèi)外媒體、80余名海內(nèi)外記者共同參與盛會(huì)。
本屆CHIC覆蓋1.1館冬裝智選、2.1館消費(fèi)新潮、3館紳裝童行、4.1館最美女裝及北館時(shí)尚趨勢(shì)5大展館，分立品質(zhì)男裝、最美女裝、冬季時(shí)裝、設(shè)計(jì)力量、運(yùn)動(dòng)時(shí)尚、童裝與校服、定制與職業(yè)裝、配飾鞋包、潮流品牌、牛仔世界、優(yōu)選供應(yīng)鏈、環(huán)球風(fēng)尚、中國(guó)國(guó)際針織博覽會(huì)(PH VALUE)13個(gè)專業(yè)品類展區(qū)及國(guó)棉國(guó)潮時(shí)尚、數(shù)字時(shí)尚科技、國(guó)風(fēng)服飾、可持續(xù)時(shí)尚等精彩主題展區(qū)。與一眾優(yōu)質(zhì)企業(yè)迎接觀眾的，還有66場(chǎng)CHIC MATCHING、11場(chǎng)CHIC TALK、7場(chǎng)CHIC SHOW及多項(xiàng)活動(dòng)，充分體現(xiàn)了CHIC的行業(yè)價(jià)值、商業(yè)價(jià)值和文化價(jià)值。
展會(huì)啟幕，所有展商將積壓已久的對(duì)突破的渴望、對(duì)資源的期待、對(duì)合作的向往全部釋放，“希望”寫在展會(huì)中每張笑臉上，“破局”印在每個(gè)人的心中。中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)孫瑞哲，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳大鵬等行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)走訪各展區(qū)參展企業(yè)，他們首先來(lái)到十如仕展位，作為溢達(dá)集團(tuán)旗下的自創(chuàng)品牌，十如仕借助溢達(dá)集團(tuán)強(qiáng)大的供應(yīng)鏈和技術(shù)優(yōu)勢(shì)，把高品質(zhì)、高性價(jià)比的國(guó)民男裝品牌提供給消費(fèi)者，是中國(guó)制造走向中國(guó)品牌之路的一個(gè)縮影。陳大鵬對(duì)參展企業(yè)在環(huán)�？沙掷m(xù)、高新技術(shù)應(yīng)用等方面的投入，對(duì)企業(yè)堅(jiān)持中國(guó)設(shè)計(jì)、中國(guó)創(chuàng)造、中國(guó)制造的自強(qiáng)道路十分肯定。
來(lái)到湖北展團(tuán)，行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)們先后參觀了荊州、潛江、襄陽(yáng)、漢川、天門、仙桃、黃石等產(chǎn)業(yè)集群參展商。展團(tuán)負(fù)責(zé)人熱情地介紹，紡織服裝產(chǎn)業(yè)是湖北經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的基礎(chǔ)性、民生性、支柱性優(yōu)勢(shì)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，是全省重點(diǎn)培育的十大營(yíng)收超五千億級(jí)產(chǎn)業(yè)，這里涌現(xiàn)了"中國(guó)織造名城”襄陽(yáng)市、“中國(guó)非織造布產(chǎn)業(yè)名城”仙桃市、“全國(guó)紡織服裝產(chǎn)業(yè)園區(qū)(試點(diǎn))”潛江市、“中國(guó)制線名鎮(zhèn)”漢川馬口鎮(zhèn)、“中國(guó)女褲名鎮(zhèn)”毛嘴鎮(zhèn)、“中國(guó)嬰童裝名鎮(zhèn)”岑河鎮(zhèn)等紡織服裝名城名鎮(zhèn)。2022年，湖北省紡織服裝產(chǎn)業(yè)擁有規(guī)模以上企業(yè)1651家，實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入3358.6億元，排名全國(guó)第五。領(lǐng)導(dǎo)們?cè)诹私猱a(chǎn)業(yè)發(fā)展情況后，還詳細(xì)詢問(wèn)企業(yè)在產(chǎn)品開(kāi)發(fā)方面的創(chuàng)新性做法，充分贊揚(yáng)湖北紡織服裝產(chǎn)業(yè)在產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、品牌力、創(chuàng)新力、發(fā)展承載力上所付出的努力。
面對(duì)中國(guó)服裝企業(yè)百折不撓的拼搏精神，陳大鵬對(duì)每一位服裝人表示贊許，他表示今年以來(lái)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)加快復(fù)蘇，為企業(yè)創(chuàng)造了較為良好的市場(chǎng)需求環(huán)境，為紡織行業(yè)保持平穩(wěn)運(yùn)行態(tài)勢(shì)提供根本支撐。面對(duì)新的貿(mào)易環(huán)境，中國(guó)服裝行業(yè)要立足當(dāng)下，著眼服裝高新技術(shù)前沿，注重新產(chǎn)品的研發(fā)與應(yīng)用，逐步形成擁有自身核心技術(shù)的產(chǎn)品體系。
凝聚成潮，盡展中國(guó)時(shí)尚“藍(lán)�！�
全新的展館憑借突出的行業(yè)優(yōu)勢(shì)及耳目一新的個(gè)性化展示讓觀眾盛贊不已。人們?cè)谶@里見(jiàn)到擁有深厚產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)的"燈塔"企業(yè)，感受凸顯中式美學(xué)的“國(guó)風(fēng)”品牌，了解年輕一代追捧的原創(chuàng)“潮牌”，領(lǐng)略了擁有強(qiáng)勢(shì)制造能力的產(chǎn)業(yè)集群。它們凝聚成潮，展示中國(guó)時(shí)尚未來(lái)的一片藍(lán)海。
冬季時(shí)裝與數(shù)字時(shí)尚科技展區(qū)位于1.1館。冬季時(shí)裝是冬裝采購(gòu)不可或缺的重要資源和商貿(mào)平臺(tái)，也是亞洲地區(qū)內(nèi)兼具規(guī)模性、專業(yè)性、權(quán)威性的冬季時(shí)裝訂貨盛會(huì)。瑞希CHRISTOPHER RAXXY、拓美威、耐特利爾、冰妃天使等近200家皮羽企業(yè)集中滿足觀眾多元化需求，以辛集、崇福、海寧展團(tuán)、湖北、佟二堡、平湖等產(chǎn)業(yè)集群的展團(tuán)代表為冬季時(shí)裝品類帶來(lái)優(yōu)質(zhì)制造供應(yīng)鏈選擇。由往屆鏈接未來(lái)全新蛻變的數(shù)字時(shí)尚科技展區(qū)，在展商規(guī)模、展出內(nèi)容、行業(yè)資源等方面為觀眾提供了更加先進(jìn)的科技信息與技術(shù)服務(wù)，凌迪、賽趨科、瑞晟智能、布絡(luò)維等37家業(yè)界翹楚帶來(lái)數(shù)字設(shè)計(jì)、虛擬制衣、科技制造、智慧零售、“元宇宙”時(shí)尚等領(lǐng)域最新科技成果與設(shè)備。展區(qū)創(chuàng)新開(kāi)啟“3+N+1”模式，即3天論壇峰會(huì)、N場(chǎng)發(fā)布授牌、1天互動(dòng)觀展，圍繞技術(shù)、資本、渠道三大渠道創(chuàng)新服裝科技領(lǐng)域生態(tài)圈。值得關(guān)注的是，2023中國(guó)服裝智能制造技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟年會(huì)暨科技創(chuàng)新投融資生態(tài)峰會(huì)、CHIC2023數(shù)字時(shí)尚科技峰會(huì)在開(kāi)展首日相繼啟幕，共同展示中國(guó)服裝產(chǎn)業(yè)智能制造尖端科技。
2.1館消費(fèi)新潮深受年輕人的青睞，吸引大批“潮人”前去打卡。設(shè)計(jì)力量CHIC IMPULSES、潮流品牌CHIC YOUNG BLOOD、牛仔世界展區(qū)聚集體現(xiàn)中國(guó)設(shè)計(jì)原創(chuàng)力和眾多品類潮流單品、潮流生活方式品牌，哇吲、藝樹(shù)集、尊瓏等品牌演繹"國(guó)潮"新品，一旁的配飾鞋包展區(qū)集結(jié)時(shí)尚配飾、鞋履、箱包、香氛、家居、生活方式等多品類品牌，帶來(lái)萬(wàn)象"飾"界。運(yùn)動(dòng)時(shí)尚展區(qū)集中一批中國(guó)市場(chǎng)中最具活力的運(yùn)動(dòng)服裝服飾品牌，探路者露營(yíng)休息區(qū)具象化的呈現(xiàn)方式，展現(xiàn)下最熱門的露營(yíng)場(chǎng)景。來(lái)自法國(guó)、意大利、德國(guó)、美國(guó)、韓國(guó)等39個(gè)海外品牌參與環(huán)球風(fēng)尚展區(qū)，展區(qū)專業(yè)性、規(guī)�；瘞椭驎r(shí)尚品牌開(kāi)拓市場(chǎng)。
3館紳裝童行兼顧品質(zhì)男裝精致與童裝與校服天真爛漫，同時(shí)還有定制與職業(yè)裝的高端品質(zhì)。勁霸、紅豆、報(bào)喜鳥(niǎo)所羅定制、大楊、男生女生、德牌、伊頓紀(jì)德等為代表的品牌企業(yè)帶來(lái)了各自的“明星”單品，圍繞當(dāng)代消費(fèi)者年輕化、個(gè)性化的趨勢(shì)，在展示年輕化、設(shè)計(jì)感的同時(shí)，也兼具剪裁、品質(zhì)、色彩的高級(jí)顏值，為到場(chǎng)的加盟代理商、區(qū)域連鎖品牌、買手店、集合店、批發(fā)商、線上店鋪、商場(chǎng)等渠道商提供一站式組貨服務(wù)。中國(guó)國(guó)際針織(春夏)博覽會(huì)(2023 PH Value)同期也在3館啟幕，本次參展展商近150家，匯集濮院、大朗、清河、海陽(yáng)、洪合、澄海等知名針織產(chǎn)業(yè)集群，以及鄂爾多斯、鹿王、朗坤、泰興等重要針織羊絨品牌企業(yè)。此外，三天展會(huì)期間PH Value還將舉辦涉及大賽、趨勢(shì)、專業(yè)論壇、行業(yè)交流等多場(chǎng)精彩活動(dòng)。
作為CHIC“顏值擔(dān)當(dāng)”，4.1館最美女裝歷來(lái)是展會(huì)流量匯聚之地，最美女裝展區(qū)以超過(guò)160家女裝企業(yè)、強(qiáng)勢(shì)品牌、優(yōu)質(zhì)單品及地方產(chǎn)業(yè)集群超大規(guī)模體量高居行業(yè)"熱搜"。展區(qū)緊跟全球流行趨勢(shì)，涵蓋不同類型的風(fēng)格女裝，既包含乘"國(guó)潮"之勢(shì)崛起的新中式品牌紅傳服飾CHOICE YIN、倚窗，又有VIVIAN LIU、夢(mèng)之屋等都市休閑品牌，同時(shí)兼顧以MAKE MORE TIME為代表的青春女裝品牌。一旁的優(yōu)選供應(yīng)鏈展區(qū)則集中呈現(xiàn)中國(guó)時(shí)尚最優(yōu)質(zhì)制造品牌風(fēng)貌，集結(jié)全國(guó)各地百余家制造品牌企業(yè)，以創(chuàng)新競(jìng)進(jìn)之態(tài)，積極推進(jìn)新科技、新技術(shù)落地扎根，賦能產(chǎn)品結(jié)構(gòu)向“新”優(yōu)化。
潮起東方，同享國(guó)風(fēng)文化盛宴
北館時(shí)尚趨勢(shì)是CHIC2023(春季)全新推出的特色展區(qū)之一，帶有鮮明中國(guó)時(shí)尚特色的國(guó)棉國(guó)潮時(shí)尚、國(guó)風(fēng)服飾、可持續(xù)時(shí)尚踐行者專區(qū)以層層遞進(jìn)地布展方式引來(lái)觀眾目光，而帶有CHIC30周年的飛天紅毯，更是展館中最閃耀的“明星”。象征CHIC30年風(fēng)雨歷程的紅毯仿佛從天空中傾瀉而下，如一道時(shí)光長(zhǎng)河，帶著過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)所有服裝人的期望奔騰向前。
國(guó)棉國(guó)潮時(shí)尚首展是本屆CHIC全新推出的特色展區(qū)，集服裝品牌線下展演、線上平臺(tái)銷售于一體，是中國(guó)服裝行業(yè)優(yōu)秀品牌的集體行動(dòng)。服裝品牌推出的國(guó)棉好產(chǎn)品在國(guó)棉國(guó)潮時(shí)尚展區(qū)中陳列。例外、勁霸、杉杉、雅戈?duì)枴⑻进B(niǎo)、生活在左、安奈兒、雷迪波爾、馬克華菲等知名服裝品牌均在"國(guó)棉國(guó)潮時(shí)尚"設(shè)立獨(dú)立展區(qū)。它們帶來(lái)以中國(guó)棉花為原材料制作的高質(zhì)量、原創(chuàng)設(shè)計(jì)服裝服飾，向行業(yè)內(nèi)外展現(xiàn)國(guó)產(chǎn)好棉的獨(dú)特魅力。
與之毗鄰的國(guó)風(fēng)服飾展區(qū)，中國(guó)服裝協(xié)會(huì)國(guó)風(fēng)服飾專委會(huì)邀請(qǐng)十三余、七月夕、花木深、上久楷、德錦、漢晨、龍騰漢唐、古著花色、天璽、菲彤梵享、紅館、天煦12家“國(guó)風(fēng)”服飾企業(yè)參展，產(chǎn)品涵蓋漢服、旗袍和新中式風(fēng)格等服裝服飾品類。此外，“民族手繡技藝與現(xiàn)代服裝深度融合”“數(shù)字時(shí)尚•華服新生”“國(guó)風(fēng)供應(yīng)鏈沙龍(棉、麻、輔料)”為主題的國(guó)風(fēng)服飾文化交流活動(dòng)相繼開(kāi)展，參與企業(yè)融合文化、產(chǎn)業(yè)、科技、時(shí)尚品牌等多元要素，結(jié)合色彩應(yīng)用、趨勢(shì)解讀、供應(yīng)鏈優(yōu)化、商業(yè)渠道拓展和跨界合作等時(shí)下熱門話題進(jìn)行多維度交流。接下來(lái)的兩天，國(guó)風(fēng)服飾展區(qū)將東方美學(xué)進(jìn)行到底，為參展企業(yè)和買手提供專業(yè)的商貿(mào)對(duì)接平臺(tái)，推動(dòng)漢服進(jìn)一步“破圈”，助力“國(guó)風(fēng)”服飾品牌產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展。上海紡織服飾博物館將以“回望本來(lái)•錦衣霓裳”為主題的唐代服飾復(fù)原展也在同期舉辦，展覽通過(guò)展現(xiàn)傳統(tǒng)服飾復(fù)原作品，追溯中華傳統(tǒng)服飾文化和美學(xué)內(nèi)涵。
榮耀時(shí)刻，勇?lián)袠I(yè)前行重任
CHIC不僅是中國(guó)服裝行業(yè)資源融合的大平臺(tái)，在這里行業(yè)內(nèi)外更是見(jiàn)證了CHIC AWARD眾多有分量重磅大獎(jiǎng)的誕生。
本屆CHIC AWARD包含CHIC系列獎(jiǎng)項(xiàng)和“可持續(xù)時(shí)尚踐行者”系列獎(jiǎng)項(xiàng)兩大部分，與眾多優(yōu)質(zhì)的服裝品牌及企業(yè)一道，遵循“科技、時(shí)尚、綠色”新定位，把握戰(zhàn)略機(jī)遇，勇往直前，助力中國(guó)服裝產(chǎn)業(yè)的科技創(chuàng)新、產(chǎn)品升級(jí)、文化創(chuàng)造與責(zé)任建設(shè)。
CHIC系列獎(jiǎng)項(xiàng)本次共評(píng)選出“年度品牌價(jià)值獎(jiǎng)”“杰出營(yíng)銷獎(jiǎng)”“卓越品質(zhì)獎(jiǎng)”“數(shù)智應(yīng)用獎(jiǎng)”“設(shè)計(jì)先鋒獎(jiǎng)”“市場(chǎng)潛力獎(jiǎng)”“科技創(chuàng)新企業(yè)獎(jiǎng)”“文化傳承獎(jiǎng)”“產(chǎn)業(yè)推動(dòng)獎(jiǎng)”“商業(yè)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”十大獎(jiǎng)項(xiàng)，這些獎(jiǎng)項(xiàng)代表著來(lái)自行業(yè)的高度認(rèn)可，是一種時(shí)尚殊榮，彰顯企業(yè)的擔(dān)當(dāng)與魄力。
“2022可持續(xù)時(shí)尚踐行者”頒獎(jiǎng)活動(dòng)在展會(huì)引來(lái)一陣閃光燈，18家企業(yè)榮譽(yù)登榜。入選企業(yè)由中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)社會(huì)責(zé)任辦公室、CHIC、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)會(huì)刊《中國(guó)服飾》及WWD China聯(lián)合12位來(lái)自政、產(chǎn)、學(xué)、研領(lǐng)域的權(quán)威專家共同評(píng)選裁定，這些行業(yè)先鋒在綠色制造、環(huán)境友好、可持續(xù)技術(shù)創(chuàng)新、員工福祉、循環(huán)經(jīng)濟(jì)等方面身體力行，以超卓遠(yuǎn)見(jiàn)、優(yōu)異領(lǐng)導(dǎo)力和卓越成就激勵(lì)同行者，為可持續(xù)時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的未來(lái)發(fā)展提供了更多參考。
智慧開(kāi)麥，眾多活動(dòng)百花齊放
CHIC不僅是企業(yè)品牌參與的展示平臺(tái)，更是思想碰撞的交流高地。CHIC商業(yè)論壇集合百家智慧，為企業(yè)可能遇到的發(fā)展瓶頸帶來(lái)有價(jià)值的解決方案，以及最前沿的文化、商業(yè)、技術(shù)分享。
首先登場(chǎng)的是"潮流中國(guó)主題沙龍：戶外、IP 與極限三板運(yùn)動(dòng)"主題論壇，來(lái)自潮流研究領(lǐng)域及戶外品牌的先驅(qū)者暢談“國(guó)潮”IP對(duì)品牌在營(yíng)銷方式上的創(chuàng)新發(fā)展。接下來(lái)，“2022中國(guó)紡織服裝年度精銳榜發(fā)布儀式”圍繞“科技•時(shí)尚•綠色”主題，推出“十大新聞事件”“十大年度人物”“十大科技驅(qū)動(dòng)榜樣”“十大時(shí)尚引領(lǐng)榜樣”“十大可持續(xù)發(fā)展榜樣”五大榜單，在全行業(yè)推廣其先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，為企業(yè)的模式創(chuàng)新、行業(yè)的健康發(fā)展、產(chǎn)業(yè)的調(diào)整升級(jí)提供借鑒。此外，CHIC商業(yè)論壇還包含了很多服裝設(shè)計(jì)師關(guān)心的優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目及落地計(jì)劃。比如2023"創(chuàng)客絲路 創(chuàng)新設(shè)界"中國(guó)紡織服裝創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽暨紡織服裝行業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目"產(chǎn)教融創(chuàng)"對(duì)接活動(dòng)、衣尚中國(guó)——2024 國(guó)風(fēng)服飾主題趨勢(shì)發(fā)布、"可持續(xù)棉花——始于棉田的承諾"論壇等。它們致力于將中國(guó)文化、傳統(tǒng)元素與當(dāng)代潮流時(shí)尚美學(xué)的融合，將中華文化基因融入當(dāng)代服飾設(shè)計(jì)當(dāng)中，展現(xiàn)成衣時(shí)尚和中國(guó)文化的融合之美。
作為展會(huì)期間品牌推廣、產(chǎn)品展示的時(shí)尚發(fā)布平臺(tái)，CHIC SHOW總能吸引眾多觀眾的目光。裟蔻、BENZHAORI、冰妃天使等品牌率先發(fā)布新品。
其中，首場(chǎng)開(kāi)幕秀裟蔻攜旗下三個(gè)不同風(fēng)格的品牌同臺(tái)發(fā)布，圍繞著以當(dāng)代青年的審美觀、文化觀、價(jià)值觀作為創(chuàng)作理念，幫助消費(fèi)者樹(shù)立不同風(fēng)格衣品的個(gè)人IP屬性。BENZHAORI以“不羈者”為設(shè)計(jì)主題，用抽褶、拼接、毛邊的剪裁方式，把輕紗、提花面料進(jìn)行二次創(chuàng)作，營(yíng)造出每件衣服破碎而又孤傲的性格感。冰妃天使皮草流行趨勢(shì)發(fā)布分為“原生”“有續(xù)”“共生”三大系列，表達(dá)水貂最自然本質(zhì)的材質(zhì)美學(xué)與價(jià)值，結(jié)合全抽新工藝塑造極簡(jiǎn)造型設(shè)計(jì)，充分展現(xiàn)天然材質(zhì)本身的高品質(zhì)靈感自然天成的美，同時(shí)水貂、紫貂、青紫藍(lán)等與羊絨及其他優(yōu)質(zhì)材料相結(jié)合，表達(dá)時(shí)尚的交叉與兼容，通過(guò)整體的搭配，讓皮草服裝呈現(xiàn)更多元化可持續(xù)共生的創(chuàng)新理念。
開(kāi)展以來(lái)，場(chǎng)館中處處是久違的重逢與新鮮的面孔，無(wú)限商機(jī)、潮流趨勢(shì)、行業(yè)動(dòng)態(tài)等數(shù)不盡的精彩活動(dòng)將繼續(xù)在這片熱土上演。(完)
注：請(qǐng)?jiān)谵D(zhuǎn)載文章內(nèi)容時(shí)務(wù)必注明出處!
編輯：徐銀
