中新網(wǎng)上海新聞8月14日電 （記者 王笈）“文明交流互鑒與中國式現(xiàn)代化——2024上海書展主題出版研討會”14日在上海展覽中心友誼會堂舉辦。活動由中共上海市委宣傳部、上海市新聞出版局指導，上海世紀出版集團主辦，邀請中國人民大學校長林尚立、中國出版協(xié)會理事長鄔書林、浙江大學中西書院院長劉東、中國敦煌吐魯番學會會長榮新江、上海師范大學副校長陳恒、商務(wù)印書館執(zhí)行董事顧青、上海辭書出版社社長秦志華等，總結(jié)交流國內(nèi)學術(shù)界、出版界在加強人類文明交流互鑒方面的理論和實踐成果。

　　新時代以來，中國學術(shù)界、出版界日益重視文明交流互鑒的學理研究、知識普及和出版實踐，持續(xù)推出全新成果并深度參與中外學術(shù)、出版交流對話。中國人民大學世界文學與全人類共同價值研究中心、上海師范大學人類文明交流互鑒研究中心等一批學術(shù)研究機構(gòu)應運而生；“敦煌文獻全集”“《辭海》外譯計劃”等一批具有文明交流互鑒特質(zhì)的重大出版文化工程全力推進；享譽學林的“漢譯世界學術(shù)名著叢書”“海外中國學研究叢書”不斷推出前沿性、創(chuàng)新性選題，共同構(gòu)成新時代學術(shù)界、出版界構(gòu)建更加緊密共同體的生動圖景。

　　林尚立在題為《闡發(fā)中國自主的知識體系，讓主題出版走向世界》的主旨演講中強調(diào)，出版是文明的延續(xù)和共享的重要途徑，中華民族現(xiàn)代文明對人類的貢獻需要與此相匹配的出版業(yè)；處在世界政治經(jīng)濟大變局中，中國學術(shù)界、出版界有責任回答中國之問、世界之問、時代之問，為人類提供新的價值和方向。他提出，出版業(yè)應超越經(jīng)濟利益，追求學術(shù)和科學價值，以提升中國哲學社會科學在世界學術(shù)之林的地位；出版界和哲學社會科學界可通過共同努力，把握時代機遇，推動中國知識體系的國際傳播，為世界提供中國智慧和中國方案。

　　鄔書林在題為《積極用好AI 充分發(fā)揮出版在文明交流互鑒中的基礎(chǔ)性作用》的主旨演講中強調(diào)，人工智能為出版業(yè)帶來新機遇，業(yè)界應積極擁抱AI技術(shù)，以促進出版在文明交流互鑒中的基礎(chǔ)性作用；盡管過去三十年間出版業(yè)面臨信息技術(shù)革命的挑戰(zhàn)，但其核心價值——傳播知識與文化未減反增。他提出，出版業(yè)應利用AI提供知識解決方案，重構(gòu)學術(shù)出版社區(qū)，改進工具和評價體系，以適應市場經(jīng)濟和國際標準。同時，他提醒業(yè)界不要過度迷信AI，而應結(jié)合人工智能與人的智慧，共同推動出版業(yè)的創(chuàng)新與發(fā)展。

　　嘉賓演講環(huán)節(jié)，多位學術(shù)名家、出版專家圍繞文明交流互鑒與中國式現(xiàn)代化展開論述。研討會極具理論價值、專業(yè)價值和實踐價值，為上海建設(shè)主題、古籍、科技三大出版“高峰”，推動相關(guān)重大出版文化工程、重點出版項目的策劃、立項、建設(shè)，開辟了新視野，提供了新思路。（完）

注：請在轉(zhuǎn)載文章內(nèi)容時務(wù)必注明出處!   

編輯：王笈